[ Escuchar esta canción ] [ Agregar esta canción a mi blog ]
- Título: SONIC BOOM - Maaya Sakamoto - TRC
- Álbum : かぜよみ
- Año: 2009
Letra:
// en cours //Coups de coeurs...
Descripción :
Musiques d'animes et musiques coup de coeur...
Género(s) :
- Música del mundo
Influencia(s) :
- Junjou Romantica, Tsubasa Reservoir Chronicle, Final Fantasy VII
Popup
Coups de coeurs...
Coups de coeurs...
SONIC BOOM - Maaya Sakamoto - TRC
| Número de pista | Título | Clasificación | Numero de reproducciones | Descargar | Añadir a mi blog | Acciones |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SONIC BOOM - Maaya Sakamoto - TRC | 615 lecturas | ||||
| 2 | Why | 424 lecturas | ||||
| 3 | Pigstar - Shoudo - Junjou Romantica2 | 770 lecturas | ||||
| 4 | Kimi = Hana ~Junjou Romantica | 882 lecturas |
MP3 : かぜよみ / SONIC BOOM - Maaya Sakamoto - TRC (2009)
[ Añadir un comentario ]
[ 4 comentarios ]
# Enviado el jueves 19 de febrero de 2009 14:42
MP3 : Crisis Core -Final Fantasy VII / Why (2007)
[ Escuchar esta canción ] [ Agregar esta canción a mi blog ]
- Título: Why
- Álbum : Crisis Core -Final Fantasy VII
- Año: 2007
Letra:
Une chanson de Final Fantasy VII CRISIS CORE *o* ! J'ai toujours été une fan de Final Fantasy et surtout du 7 ( et du 8 ^^).
La chanson de la fin du jeu... Why de Ayaka ^^... Mon pauvre Zackkkkk TTT________TTT
Et comme je ne trouvais pas la trad en français, je me suis amusée à la traduire xD
Why ?
Hitomi no oku ga boyake te mie nai
Kokoro no soko no, kimochi wa aru no?
Sekai no subete wo te ni shita toshite mo
Sore ga anata no shiawase na no?
Why, kodoku na sora wo miageru no?
Why, waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Tooi mukashi ni nani ga atta no?
Shisen wo sorasu, anata no hitomi ni
Hitori de samishii yoru ni dakishimerareru
Sonna atatakasa shitteru?
Why, doushite katachi ni kodawaru no?
Why, kokoro wo hiraite
Ookina nimotsu wo seotta
Anata wo ukeirerareru chikara
Aruwa, shinjite mite...
Jiyuu na hito wa bukiyou de...
Jiyuu na hito wa fuan de...
Why, kodoku na sora wo miageru no?
Why, waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Shinjite mite (trouvé ici)
Pourquoi ?
Ta vue intérieur s'est tellement assombri, qu'il t'est impossible de voir.
De l'émotion réside-t-elle encore dans les profondeurs de ton c½ur ?
La possession du monde entier sur le bout des doigts,
Est-ce cela que tu considères comme le bonheur ?
Pourquoi ? Pourquoi regardes-tu ce ciel solitaire ?
Pourquoi ? Ne peux-tu pas rire un peu ?
Je comprends ce caractère qui t'appartient
Cette disposition qui est incapable de mettre n'importe quoi dans des mots.
Qu'est-il arrivé à ton passé solitaire ?
Ces yeux qui t'appartiennent, ils refusent de rencontrer le monde.
Tout seul avec seulement la nuit solitaire pour te bercer,
Est-ce la chaleur que tu as appris à connaître?
Pourquoi ? Pourquoi es-tu si inquiet par le chemin que tu regardes ?
Pourquoi? Peux-tu ouvrir un peu ton coeur?
Tu as été imposé pendant si longtemps par ce lourd fardeau,
Il est temps que tu apprennes à t'accepter.
Ais plus confiance en toi ...
Il y a que ceux qui sont libres qui trébuchent ...
Il y a que ceux qui sont libres qui sont incertain...
Pourquoi ? Pourquoi regardes-tu ce ciel solitaire ?
Pourquoi ? Ne peux-tu pas rire, même un peu ?
Je peux comprendre
Ce caractère hésitant qui t'appartient.
Tu dois seulement essayer d'y croire ...
Pourquoi ?
La chanson de la fin du jeu... Why de Ayaka ^^... Mon pauvre Zackkkkk TTT________TTT
Et comme je ne trouvais pas la trad en français, je me suis amusée à la traduire xD
Why ?
Hitomi no oku ga boyake te mie nai
Kokoro no soko no, kimochi wa aru no?
Sekai no subete wo te ni shita toshite mo
Sore ga anata no shiawase na no?
Why, kodoku na sora wo miageru no?
Why, waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Tooi mukashi ni nani ga atta no?
Shisen wo sorasu, anata no hitomi ni
Hitori de samishii yoru ni dakishimerareru
Sonna atatakasa shitteru?
Why, doushite katachi ni kodawaru no?
Why, kokoro wo hiraite
Ookina nimotsu wo seotta
Anata wo ukeirerareru chikara
Aruwa, shinjite mite...
Jiyuu na hito wa bukiyou de...
Jiyuu na hito wa fuan de...
Why, kodoku na sora wo miageru no?
Why, waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga heta na
Anata no seikaku wakaru kara
Shinjite mite (trouvé ici)
Pourquoi ?
Ta vue intérieur s'est tellement assombri, qu'il t'est impossible de voir.
De l'émotion réside-t-elle encore dans les profondeurs de ton c½ur ?
La possession du monde entier sur le bout des doigts,
Est-ce cela que tu considères comme le bonheur ?
Pourquoi ? Pourquoi regardes-tu ce ciel solitaire ?
Pourquoi ? Ne peux-tu pas rire un peu ?
Je comprends ce caractère qui t'appartient
Cette disposition qui est incapable de mettre n'importe quoi dans des mots.
Qu'est-il arrivé à ton passé solitaire ?
Ces yeux qui t'appartiennent, ils refusent de rencontrer le monde.
Tout seul avec seulement la nuit solitaire pour te bercer,
Est-ce la chaleur que tu as appris à connaître?
Pourquoi ? Pourquoi es-tu si inquiet par le chemin que tu regardes ?
Pourquoi? Peux-tu ouvrir un peu ton coeur?
Tu as été imposé pendant si longtemps par ce lourd fardeau,
Il est temps que tu apprennes à t'accepter.
Ais plus confiance en toi ...
Il y a que ceux qui sont libres qui trébuchent ...
Il y a que ceux qui sont libres qui sont incertain...
Pourquoi ? Pourquoi regardes-tu ce ciel solitaire ?
Pourquoi ? Ne peux-tu pas rire, même un peu ?
Je peux comprendre
Ce caractère hésitant qui t'appartient.
Tu dois seulement essayer d'y croire ...
Pourquoi ?
[ Añadir un comentario ]
[ 6 comentarios ]
# Enviado el viernes 02 de enero de 2009 09:57
Modificado el viernes 02 de enero de 2009 10:16
MP3 : Pigstar - Shoudo - Junjou Romantica2 / Pigstar - Shoudo - Junjou Romantica2 (2008)
[ Escuchar esta canción ] [ Agregar esta canción a mi blog ]
- Título: Pigstar - Shoudo - Junjou Romantica2
- Álbum : Pigstar - Shoudo - Junjou Romantica2
- Año: 2008
Letra:
Reçu le CD du Japon, me voici avec la musique *o*
J'ai reçu aussi un autre CD de pigstar, qu'est-ce qu'ils chantent bien *o*!!
Faudrait que je trouve les paroles en entier...
♥ Afuredashita shoudou ga ♥
♥ Bokura no mune wo utsu ♥
♥ Ima futari no STORY ♥
♥ Bokura no mirai ga kagayaite yuku yo ♥
♥ Mae ni susumeba ♥
♥ Dareka to butsukatte ♥
♥ Okubyou ni naru bakari ♥
♥ Dakedo mae wo muite aruiteku yo ♥
♥ Kimito aeru nara ♥
♥ Ame ni utarete ♥
♥ Furueru koe ♥
♥ Nemurenu yoru wo samayotte mo ♥
♥ Boku wa ku yo ♥
♥ Kimi to de aeru ♥
♥ Sono hi made ♥
♥Afuredashita shoudou ga ♥
♥Bokura no mune wo utsu ♥
♥Ima futari no STORY ♥
♥Ugokidashita ♥
♥Moguriaeta shougeki de ♥
♥Iro no nai sekai ga ♥
♥Isshun de azayakani irotsuite yuku yo. ♥
J'ai reçu aussi un autre CD de pigstar, qu'est-ce qu'ils chantent bien *o*!!
Faudrait que je trouve les paroles en entier...
♥ Afuredashita shoudou ga ♥
♥ Bokura no mune wo utsu ♥
♥ Ima futari no STORY ♥
♥ Bokura no mirai ga kagayaite yuku yo ♥
♥ Mae ni susumeba ♥
♥ Dareka to butsukatte ♥
♥ Okubyou ni naru bakari ♥
♥ Dakedo mae wo muite aruiteku yo ♥
♥ Kimito aeru nara ♥
♥ Ame ni utarete ♥
♥ Furueru koe ♥
♥ Nemurenu yoru wo samayotte mo ♥
♥ Boku wa ku yo ♥
♥ Kimi to de aeru ♥
♥ Sono hi made ♥
♥Afuredashita shoudou ga ♥
♥Bokura no mune wo utsu ♥
♥Ima futari no STORY ♥
♥Ugokidashita ♥
♥Moguriaeta shougeki de ♥
♥Iro no nai sekai ga ♥
♥Isshun de azayakani irotsuite yuku yo. ♥
[ Añadir un comentario ]
[ 9 comentarios ]
# Enviado el miércoles 24 de diciembre de 2008 06:05
MP3 : Opening single - Kimi = Hana / Kimi = Hana ~Junjou Romantica (2008)
[ Escuchar esta canción ] [ Agregar esta canción a mi blog ]
- Título: Kimi = Hana ~Junjou Romantica
- Álbum : Opening single - Kimi = Hana
- Año: 2008
Letra:
Chanté par Pigstar( Clip de groupe :http://www.youtube.com/watch?v=TLFCyr2iazE
Clip de l'anime: http://www.youtube.com/watch?v=6YAWZgiTlks )
PAroles :
Sono te hanasanaide hanasanaide – Ne lâche pas cette main, nos surtout ne la lâche pas
Boku ga sobani iru kara – Car je suis la, près de toi
Donna toki demo waratte waratte- Continue de sourire, souris toujours
Hana wo sakasete yo – Et fait resplendir les fleurs
Kimi no daisukina hana ga saita yo
Chiisana toge no aru hana ga kesa saita yo
Sono toge de jibun wo mamoreru tsumori kana
Tsuyogatte bakari no hana kimi mitai dane
Yasashisa wo shiru hodo setsunaku narunda
Kimi ga nagashitekita namida no nukumori to shite kara
Kimi ni aitakute aitakute – Je veux te voir, rien que te voir
Futari de ireba iru hodo samishikunaru nara – Même si nous sommes ensemble, la solitude parfois s'empare de nous.
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou – Prend ma main, sert la fort jusqu'à que disparaisse à jamais cette tristesse
Sono te hanasanaide Hanasanaide – Ne lâche pas cette main, nos surtout ne la lâche pas
Boku ga sobani iru yo – Je suis là, près de toi, toujours.
Kimi ga dokka no hoshi ni hohoemi kakeru nara – Si tu offres ton sourire à une étoile dans le ciel
Sora wo miageru dake de shiawase ni narunda –Alors je serais heureux à contempler simplement le ciel
Nanigenai koto mo itoshiku omou no wa – Même insignifiantes, les choses devienent pourtant précieuses pour moi.
Kimi to iu na no hana ga kono mune ni saita kara – Parce que les fleurs qui portent ton nom fleurissent mon coeur
Kimi ni aitakute aitakute – Je veux te voir, rien que te voir
Futari de ireba iru hodo samishikunaru nara – Même si nous sommes ensemble, la solitude parfois s'empare de nous.
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou – Prend ma main, sert la fort jusqu'à que disparaisse à jamais cette tristesse
Sono te hanasanaide Hanasanaide – Ne lâche pas cette main, nos surtout ne la lâche pas
Boku ga sobani iru yo – Je suis là, près de toi, toujours.
Donna toki demo waratte naite ageru kara
Sobani ite
Mizu wo agenakya karete shimau kara
Sonna toge ja nani mo mamorenai yo
Tsuyogatte bakari no hana nanda
Sono toge de kizutsukanai ne sonnani mou nakanaide
Sono te hanasanaiyo hanasanaiyo
Futari de ireba iru hodo samishiku naru nara
Samishiku nakunaru made te wo tsunagou
Chiisana sono toge de boku no te wo tatoe kizutsukete mo
[ Añadir un comentario ]
[ 13 comentarios ]
# Enviado el sábado 28 de junio de 2008 06:18
Modificado el sábado 28 de junio de 2008 06:52
- Anunciantes •
- Trabajos •
- Contacto •
- Ayuda •
- Seguridad •
- Condiciones •
- Denunciar un abuso •
- Skyrock Blog